بسم الله الرحمن الرحیم
حضرت آیت الله دیباجی اصفهانی
سلام علیکم
سؤالی از حضور مبارک داریم ما جمعی هستیم که جلسات قرائت قرآن داریم حالا اگر قران را به زبان فارسی بخوانیم اشکال داره یعنی عربی ان خوانده نشود وقتی ما عربی می خوانیم که نمی فهمیم چه می خوانیم؛مثلا اگر ما چله یاسین بگیریم به فارسی بخونیم اشکال دارد؟
پاسخ معظم له
بسمه تعالی
بعد التحیه والسلام
شکی نیست که انسان بواسطه تفسیر و ترجمه قرآن از علوم و معارف قرآنی آگاه و بهره مند میشود؛ ولکن خواندن متن عربی قرآن ثواب و خواص ویژه ای دارد که با خواندان ترجمه حاصل نمیشود؛ مثلا از امام هفتم سلام الله علیه روایت شده «إذا خِفتَ أمراً فَاقرَأ مائهَ آیهٍ مِن القُرآنِ مِن حَیثُ شِئتَ ثُمَّ قُل:(اللَّهمَّ اکشِف عَنّی البَلاءَ) ثلاثَ مَرّاتٍ»[۱] امام سلام الله علیه فرمودند هرگاه از چیزی «مانند بیماری ، فقر ..» میترسی صد آیه قرآن بخوان، از هر کجای قرآن؛ سپس سه مرتبه بگوید: بارالها این بلاء را برطرف کن؛ دعایت مستجاب میشود.
و عن الصادق علیه السلام :« من قرء القرآن فی المصحف مّتع ببصره
و خفف عن والدیه و إن کانا کافرین»[۲]امام صادق سلام الله علیه فرمود هر کس قرآن را از روی صفحات و خطوط بخواند از چشمانش بهره مند میشود و خداوند پدر و مادر او را تخفیف (از عذاب) میدهد گرچه کافر باشند.
اینگونه روایات ظهور دارند در خواندن آیات شریفه قرآن نه ترجمه آیات ؛ از خداوند توفیق خواندن قرآن و عمل کردن به دستوراتش را طلب میکنیم
بارالها بین ما و قرآن ؛ بین ما و محمد و آلش صلوات الله علیهم اجمعین جدایی مینداز- در دنیا ما را از زیارت و در آخرت از شفاعت آن بزرگواران بهره مند فرما. امین یا رب العالمین. والله العالم
والسلام علیکم و رحمه الله و برکاته
سید محمد تقی دیباجی اصفهانی
[۱] سفینه البحار ج ۷ ص ۲۵۶
[۲] سفینه البحار ج ۷ ص ۲۶ – الکافی ج ۲ ص ۶۱۳
بازدیدها: ۲۴
